Aller au contenu

Glossaire de Lost Ark : les termes du jeu pour l'équipement, les monnaies et les contenus

Une longue corniche de pierre sombre sculptée portant, de gauche à droite, une pile de pièces d'or à l'emblème de balance, une pile de pièces d'argent à l'étoile de boussole, un bloc de minerai ambré, un bracelet d'argent serti d'un grand joyau rouge, un amas de cristal violet et un médaillon rond sombre à rune, sous une brume bleu froid

Ce glossaire explique les termes que le texte même de Lost Ark emploie pour l'équipement, les améliorations, les monnaies, les contenus et votre expédition. Chaque entrée donne le nom du jeu, ce que le jeu en dit et la page de ce site qui le montre. Quand le client n'a pas de nom dans votre langue, le nom anglais du jeu reste. Les termes que le jeu ne définit pas sont absents.

Équipement, améliorations et builds, Passif de l'Arche et Ark Grid, Monnaies et matériaux, Contenus, Expédition et personnage

Équipement, améliorations et builds

Affinage. La fenêtre d'affinage améliore une pièce d'équipement niveau par niveau. Chaque niveau a un taux de réussite de base, un bonus que chaque échec ajoute jusqu'à un plafond et un coût fixe par tentative en pierres, pierres de bond, matériaux de fusion, fragments du destin, argent et or. Le planificateur d'Affinage d'équipement les liste pour chaque niveau de n'importe quelle pièce.

Affinage avancé. Une amélioration distincte d'une pièce d'équipement qui a d'abord subi une trempe. Elle utilise les mêmes matériaux que l'affinage ordinaire et ajoute de l'EXP d'affinage avancé, qu'une grande réussite augmente. Des matériaux facultatifs augmentent le taux de réussite et de grande réussite, et la Grâce solaire en fait partie. Le planificateur d'Affinage d'équipement ne couvre pas l'affinage avancé.

Arbre de compétences. La fenêtre d'une compétence qui range ses tripodes par paliers, où vous gardez un tripode par palier. Les trois paliers s'ouvrent aux niveaux de compétence 4, 7 et 10. Le créateur de personnage planifie niveaux, tripodes et gravures, et un guide le détaille.

Bracelet. Un bracelet porte des lignes de stats fixes et des lignes de bonus. Les bracelets Reliques comme le Bracelet du sauveur noble ont 2 à 4 emplacements, fixes compris, et les bracelets Anciens en ont 3 à 5. Les bonus accordés sont aléatoires et ne se cumulent pas, et l'amélioration les transforme en bonus fixes de plus grande valeur. Chaque ligne de bonus est listée ici.

Carte. Un objet de collection avec un niveau d'éveil, comme Kadan. Les cartes appartiennent à des ensembles de cartes, et les cartes équipées d'un ensemble déclenchent les effets de cet ensemble.

Combat Power. Le chiffre que la fenêtre du personnage affiche sous ce nom. Le jeu dit que raffiner les accessoires l'augmente et que les Cores de l'Ark Grid l'influencent, donc le guide de l'Ark Grid montre ce que chaque Core ajoute.

Énergie d'artisan. La jauge de l'affinage qui monte à chaque échec, d'une valeur qui dépend du taux de réussite. Quand elle atteint son maximum, la tentative suivante réussit automatiquement, et elle se réinitialise après une réussite ou un transfert. Le guide de l'affinage montre comment le planificateur la compte.

Ensemble de cartes. Un groupe de cartes dont les membres équipés donnent les effets que la fenêtre des cartes appelle le bonus d'ensemble de cartes. Certains ensembles changent votre type de dégâts en un élément, par exemple Lumière du salut, et le guide des ensembles de cartes liste quel ensemble donne quel élément.

Éveiller. Une carte s'éveille niveau par niveau, et chaque niveau demande des doublons de la carte et de l'EXP de carte. Les bonus d'un livre de cartes se débloquent quand ses cartes atteignent un niveau d'éveil total, et le Planificateur d'éveil et d'EXP de carte trouve les cartes à éveiller pour les paliers de livre que vous choisissez.

Gemme. Une gemme améliore une compétence. Une gemme de dégâts ajoute de l'augmentation des dégâts, une gemme de recharge ajoute de la réduction du temps de recharge, et les niveaux vont de 1 à 10. Trois gemmes du même niveau fusionnent en une gemme d'un niveau de plus, comme avec la Gemme du feu du destin niveau 10. Le guide des gemmes donne les valeurs par niveau.

Gemme de capacité. Une pierre avec des lignes de gravure que vous taillez une ligne à la fois. Chaque ligne a un nombre fixe de tentatives de taille, et chaque réussite ou échec change la chance de la tentative suivante pour toute la pierre. La Pierre de naissance élégante a 10 tentatives par ligne, et le calculateur Chances de taille de gemme de capacité donne la chance d'atteindre un objectif pour chaque ligne que vous pourriez tailler ensuite.

Gravure. Un effet de combat avec un rang et un niveau : les rangs comprennent Épique, Légendaire et Relique, chacun avec les niveaux 0 à 4, et les recettes de gravure augmentent le niveau. Vous pouvez équiper jusqu'à 5 gravures. Le passif de l'Arche décide quel système s'applique ; s'il est désactivé, l'ancien système ouvre les effets à 5, 10 et 15 points de nœud de puissance. Irrévérence en est une, et le guide des gravures explique les rangs, les niveaux et où tombent les recettes.

Niveau d'objet. Le niveau d'objet moyen de tout votre équipement. Les contenus indiquent le niveau qu'ils demandent, et pour certains le jeu précise que les récompenses ne peuvent pas être obtenues quand votre niveau d'objet dépasse le niveau recommandé du contenu. Le guide de l'or de raid montre comment le niveau d'un personnage décide des raids qu'il peut faire.

Stats de combat. Les six stats que le jeu nomme Coups critiques, Spécialisation, Domination, Rapidité, Endurance et Expertise. Le premier palier du passif de l'Arche Évolution a un nœud pour chacune, et chaque niveau d'un nœud ajoute 50 à sa stat, comme sur Coups critiques.

Passif de l'Arche et Ark Grid

Ark Grid. Un système de Cores et d'Astrogems. Un Core donne des effets à des Core Points précis, et les Core Points viennent des Astrogems que vous y placez. Comment fonctionne l'Ark Grid le couvre à partir des Cores.

Astrogem. La gemme de l'Ark Grid. Les Order Astrogems donnent des Order Points et les Chaos Astrogems des Chaos Points, et le jeu dit que seules les Astrogems traitées peuvent être équipées dans un Core. L'outil Probabilités d'Astrogem Processing donne la chance de chaque choix de la fenêtre de traitement.

Bond. L'arbre du passif de l'Arche formé des nœuds de votre classe, que vous ouvrez en terminant la quête [Déverrouillage de contenu] Hyper éveil : Trouver le pouvoir de vous transcender. Son deuxième palier ne vous laisse prendre qu'un seul nœud, par exemple Mutilation pour le Berserker.

Core. Un Core de l'Ark Grid contient quatre Astrogems. Son grade, Épique, Légendaire, Relique ou Ancien, fixe la Willpower qu'il fournit et son nombre de lignes d'effet. Les Order Cores sont faits pour une seule classe et les Chaos Cores sont identiques pour toutes, et les deux existent en Sun, Moon et Star Cores. Le guide des Cores les liste classe par classe.

Core Essence. L'essence qui s'est écoulée du Core de l'Ark Grid. Les PNJ Ark Grid Expert des villes l'échangent contre des Core Chests, et la liste d'Ark Grid Core Crafting l'utilise. Elle est traitée dans le guide de l'Ark Grid.

Core Points. Un Core liste ses effets avec les Core Points que chacun demande, écrits 10P, 14P et ainsi de suite, et une ligne est active dès que les Core Points du Core l'atteignent. Les Astrogems que vous placez dans un Core les fournissent. L'outil Placement d'Astrogem dans l'Ark Grid place les Astrogems pour atteindre les lignes que vous choisissez.

Évolution. L'arbre du passif de l'Arche identique pour toutes les classes. Il se déverrouille au niveau de combat 50 et compte cinq paliers de six nœuds, dont Coups critiques.

Illumination. L'arbre du passif de l'Arche formé des nœuds de votre classe. Il se déverrouille au niveau d'objet 1100 une fois la classe avancée choisie, et son premier palier compte deux nœuds qui s'excluent, la paire qui fixe votre spécialisation. Le Berserker prend Force musculaire ou Chaos.

Karma. Une progression à part, avec un karma par arbre du passif de l'Arche, que vous déverrouillez puis améliorez pour gagner des points de passif de l'Arche et des effets bonus. Une amélioration de rang utilise l'Ombre de karma et une amélioration de niveau utilise la Pierre de destin. Le guide du passif de l'Arche donne les rangs et les niveaux.

Passif de l'Arche. Un système de progression à trois arbres, Évolution, Illumination et Bond, où vous dépensez des points par paliers et où un palier ne s'ouvre qu'après avoir dépensé un nombre fixé de points dans le palier précédent. Le karma ajoute des points et des effets bonus aux trois. Le guide du passif de l'Arche donne les déverrouillages et les points.

Willpower. Un Core fournit de la Willpower selon son grade, et une Astrogem utilise sa Required Willpower, qui est sa valeur par défaut moins sa Willpower Efficiency. Le traitement augmente la Willpower Efficiency, donc une Astrogem traitée prend moins de Willpower du Core. Le guide de placement montre l'ajustement Core par Core.

Monnaies et matériaux

Argent. Une monnaie frappée au Rohendel avant la Grande Guerre et toujours en usage, avec un symbole de la lumière de Regulus gravé dessus. L'Argent compte parmi les coûts d'une tentative d'affinage.

Billet d'entrée. Le nom que le jeu donne aux contenus auxquels on accède avec un billet, comme le Cube d'ébène. Le Billet d'entrée : Cube d'ébène [déverrouillage 1] peut ouvrir sa partie de Cube ou être échangé avec d'autres contre une Hell Key of Destiny II, et un guide compare les choix.

Doublon de pirate. Une monnaie acceptée dans les eaux d'Archésia. Le Doublon de pirate paie auprès des navires de marchands itinérants en mer et sur les îles occupées par des pirates.

Fragment du destin. Un fragment rare imprégné de l'énergie du destin, trouvé dans certaines régions d'Archésia. Le Fragment du destin compte parmi les coûts d'une tentative d'affinage.

Grâce solaire. Un matériau de palier 3 pour l'affinage avancé qui augmente son taux de réussite et de grande réussite. La Grâce solaire a deux sœurs, la Bénédiction solaire et la Protection solaire, au même effet.

Matériau de fusion. Un matériau rare utilisé pour l'affinage de l'équipement. Le Matériau de fusion d'Oreha sert à l'affinage de l'équipement de palier 3.

Ombre de karma. Une ombre mystique née de la causalité d'Archésia qui s'enchevêtre sous les effets du chaos. Une amélioration de rang du karma utilise l'Ombre de karma.

Or. Une nouvelle monnaie frappée à Bern, la terre des opportunités, gravée d'un symbole d'équilibre. Les portails de raid en paient, et l'Or existe aussi en Roster-bound Gold et en Character-bound Gold, en plus de sa forme normale. Le Calculateur d'or de raid additionne ce qu'une expédition gagne par réinitialisation.

Or lié. Il existe deux sortes d'or, l'or normal et l'or lié, et l'or lié ne peut pas payer certains achats. Quand les deux peuvent payer un objet, le jeu dépense d'abord le Character-bound Gold, puis le Roster-bound Gold, puis le Deposit Gold. Le jeu liste l'objet Or lié à côté du Character-bound Gold.

Phéon. Une monnaie utilisable pour commercer ou enchérir. L'objet Phéon donne 1 phéon quand on l'utilise.

Pierre de bond. Une pierre qui contient de l'énergie d'honneur et sert à l'affinage de l'équipement. La Pierre de bond honorable supérieure (liée) est consommée avant les pierres échangeables.

Pierre de destin. Une pierre mystérieuse dont on dit qu'elle révèle la vraie nature de ce qu'elle touche. Une amélioration de niveau du karma utilise une Pierre de destin.

Pierre de destruction. Un minerai chargé d'énergie du chaos qui donne des fragments de pierre de destruction une fois démantelé. Une tentative d'affinage liste parmi ses matériaux une pierre de destruction du palier de l'équipement, par exemple des Destiny Crystallized Destruction Stones. La Pierre de destruction est le minerai brut, et son pendant chargé d'énergie d'harmonie est la pierre de gardien.

Pierre de gardien. Un minerai chargé d'énergie d'harmonie qui donne des fragments de pierre de gardien une fois démantelé, comme la Pierre de gardien. Son pendant chargé d'énergie du chaos est la pierre de destruction.

Souffle du magma et souffle du glacier. Des matériaux d'affinage pour l'équipement de palier 4. Le Souffle du magma augmente le taux de réussite de l'affinage des armes et le Souffle du glacier celui des armures.

Symbole d'Ignea. La récompense du palier à 100 pour cent du journal d'aventures de chaque continent, comme le Symbole d'Ignea : Rowen. Les points de symbole d'Ignea viennent de contenus variés et s'ajoutent aux points d'expédition, et le guide du journal liste ce que donne chaque journal.

Contenus

Aura d'écho. Ce que consomme l'entrée dans un donjon du chaos, avec une quantité quotidienne par personnage. Voir Donjon du chaos.

Balance d'harmonie. Un réglage qui ajuste le niveau d'objet du joueur au niveau prescrit, sans effets de nourriture ni d'équipement de cartes. Les versions Défi du donjon des abysses et du raid de gardien l'utilisent.

Bonus de repos. Une jauge qui se recharge à chaque réinitialisation : pour les tâches d'Una et le raid de gardien selon les achèvements non utilisés, pour le donjon du chaos selon l'aura d'écho non utilisée. La dépenser ajoute des récompenses à un donjon du chaos, à un raid de gardien et aux tâches d'Una. Voir Donjon du chaos et Raid de gardien.

Boss de terrain. Un contenu programmé où différents boss de terrain apparaissent selon le niveau d'objet, répartis entre continents et îles. Sevek Atun en est un, et le guide des horaires donne les heures.

Chemin du pouvoir. Un contenu pour une personne, fixé par le niveau d'objet du personnage, où l'attaque réussit quand le dernier boss est vaincu. Chemin du pouvoir est sa page.

Contenu de fin de jeu : mode solo. Un contenu hebdomadaire qui se joue seul et dont le décompte d'entrées est partagé avec les donjons compatibles. Le jeu le déverrouille avec le raid de légion.

Cube d'ébène. Un contenu à billet d'entrée dont le but est de terminer chaque étape dans le temps imparti, où le choix aléatoire de l'étape accorde différents bonus. Le guide des billets couvre les parties et les échanges.

Donjon des abysses. Un contenu hebdomadaire par personnage, entré en groupe ou en groupe de raid. Certaines récompenses de donjon ne peuvent pas être obtenues quand elles dépassent le niveau d'objet approprié. Le client en nomme un, Horizon Cathedral. La version Défi change toutes les 2 semaines et utilise la balance d'harmonie.

Donjon du chaos. Un contenu quotidien où l'on vainc des monstres qui déferlent, une récompense pour l'amélioration basique du personnage qui accorde un bonus de repos. L'entrée consomme de l'aura d'écho, et un bonus de repos de 40 ou plus est consommé à l'entrée pour augmenter les récompenses. Donjon du chaos est l'une de ses zones.

Île d'aventure. Un contenu quotidien programmé qui fait apparaître des îles aux thèmes variés, et chaque île d'aventure ajoute ses propres récompenses. Le guide des horaires renvoie aux Horaires des événements qui listent les sessions.

Île Primordiale. Un contenu qui apparaît par compte et fonctionne en bataille royale pour désigner le dernier survivant, avec des méthodes d'amélioration d'équipement uniques et des objets d'aide à la survie. La zone Île Primordiale est sa page.

Marchand ambulant. Un marchand qui passe deux fois par jour, à 12 heures d'intervalle, comme Aricer. Le guide des horaires donne les heures de passage.

Porte du chaos. Un contenu qui apparaît à des heures programmées sur certains continents, abordé seul ou en groupe, pour des objets variés. Le guide des horaires donne le calendrier.

Raid de gardien. Un contenu quotidien par niveau, une récompense pour la croissance basique du personnage qui accorde un bonus de repos. Chaque jour vous récoltez un nombre limité de volontés du gardien, et vaincre un gardien avec assez de bonus de repos en donne une de plus. Vertus est l'un des gardiens.

Raid de Kazéros. Un contenu hebdomadaire par personnage, entré en groupe ou en groupe de raid, où le capitaine de raid dispose d'une compétence des forces alliées limitée. Ses actes comptent l'acte 4, Fortress of Destruction, et le Calculateur d'or de raid compte l'or de ses portails.

Raid de légion. Un contenu hebdomadaire par personnage, entré en groupe ou en groupe de raid, où le capitaine de raid dispose d'une compétence de Sidéral limitée. Cirque de minuit est un raid de légion, et un guide liste ceux dont votre expédition peut encore gagner de l'or.

Raid épique. Un contenu hebdomadaire par personnage, entré en groupe ou en groupe de raid, avec prise en charge du décompte de résurrections. Béhémoth, commandant des tempêtes, est son exemple dans le client, et Ruines antiques abandonnées montre ses portails.

Vaisseau fantôme. Un contenu hebdomadaire programmé où des vaisseaux fantômes apparaissent en haute mer, avec des objets d'affinage et des recettes de gravure comme récompenses. La zone Vaisseau fantôme est sa page.

Expédition et personnage

Affinité. La relation que vous bâtissez avec un PNJ, qui paie des récompenses à ses rangs. Si un personnage de votre expédition atteint le rang Confiance, tous les autres personnages profitent du serment d'amitié en parlant à ce PNJ. Siera en est un, et le Planificateur de récompenses d'affinité planifie les récompenses.

Âme insulaire. Un objet de collection que vous remettez à la statue de la déesse Gienah sur Opher en échange de points d'âmes insulaires, qui ajoutent aussi de l'EXP d'expédition. Les récompenses sont d'abord les récompenses initiales d'expédition, une par expédition, puis des récompenses alternatives, une par personnage. Voir Âmes insulaires.

Classe avancée. La classe que vous choisissez au niveau 10, après quoi chaque classe avancée propose deux spécialisations. Le Berserker en est une, et le guide des classes les liste avec leurs étiquettes.

Énergie d'action. L'énergie dont se servent les activités de la forteresse, listée comme énergie d'action de la forteresse. Fabriquer un lot la dépense, et le guide de fabrication calcule les lots.

Expédition. Tous les personnages de votre compte. Vous gagnez de l'EXP d'expédition par diverses activités pour monter votre niveau d'expédition, qui s'ouvre au niveau de personnage 50, et les infos de l'expédition montrent les récompenses de chaque niveau. La page Raids de légion de l'expédition suit les raids de légion à travers elle.

Forteresse. Votre base, dont le client nomme les activités Artisanat de la forteresse, Expéditions de la forteresse, Ferme de la forteresse et Recherches de la forteresse. Le guide de fabrication couvre l'artisanat de la forteresse.

Graine mokoko. Un objet de collection éparpillé dans Archésia que vous découvrez et sur lequel vous cliquez pour gagner des points de graines mokokos, qui ajoutent aussi de l'EXP d'expédition. Leurs récompenses se gagnent une fois par expédition. Voir Graines mokokos.

Journal d'aventures. Un journal par continent, avec un total de points et une récompense à chaque tranche de 10 pour cent. Toute votre expédition partage la progression, et l'EXP d'expédition est versée la première fois que vous recevez une récompense. Réthramis est le premier d'entre eux.

Titre. Un nom que votre personnage affiche et que le jeu ne vous laisse pas changer en combat. Les points de vertu gagnés grâce à la sagesse, au courage, au charisme et à la bonté s'appliquent à tous les personnages de l'expédition, et un symbole de vertu repère les titres qui rapportent des points. Le guide des exploits liste quels exploits récompensent des titres.